-
1 wicked
'wikid(evil; sinful: He is a wicked man; That was a wicked thing to do.) malvado, cruel, insoportable- wickedly- wickedness
wicked adj malvado / malotr['wɪkɪd]1 (evil - person) malvado,-a, malo,-a; (- action) malo,-a, perverso,-a, inicuo,-a2 (harmful) peligroso,-a, dañino,-a, nocivo,-a3 (mischievous) travieso,-a, pícaro,-a4 familiar figurative use (very bad - gen) malísimo,-a; (- weather) feo,-a, horrible; (- temper, price) terrible; (- waste) vergonzoso,-a; (humour) cruel1 los malos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthere's no rest for the wicked los malos nunca descansanwicked ['wɪkəd] adj1) evil: malo, malvado2) mischievous: travieso, pícaroa wicked grin: una sonrisa traviesa3) terrible: terrible, horriblea wicked storm: una tormenta horribleadj.• descerrajado, -a adj.• endiablado, -a adj.• facineroso, -a adj.• horroroso, -a adj.• impío, -a adj.• inicuo, -a adj.• maldito, -a adj.• maleante adj.• malicioso, -a adj.• maligno, -a adj.• malo, -a adj.• malvado, -a adj.• miserable adj.• villano, -a adj.
I 'wɪkəd, 'wɪkɪdadjective -er, -esta wicked temper — un carácter terrible or (fam) de todos los diablos
c) ( mischievous) <grin/laugh> travieso, pícarod) ( scandalous) (colloq) <price/waste> escandaloso
II
['wɪkɪd](there's) no peace o rest for the wicked — (set phrase) no hay paz or descanso para los malvados
1. ADJ1) (=evil) malvado, cruel2) (=naughty) [grin, look, suggestion] pícaro3) * (fig) [price] escandaloso; [satire] muy mordaz, cruel; [temper] terrible; (=very bad) horroroso, horrible4) ** (=brilliant) de puta madre **, estupendo *, guay *2.N* * *
I ['wɪkəd, 'wɪkɪd]adjective -er, -esta wicked temper — un carácter terrible or (fam) de todos los diablos
c) ( mischievous) <grin/laugh> travieso, pícarod) ( scandalous) (colloq) <price/waste> escandaloso
II
(there's) no peace o rest for the wicked — (set phrase) no hay paz or descanso para los malvados
-
2 wicked
1. adjective1) (evil) böse; schlecht [Charakter, Person, Welt]; niederträchtig [Gedanken, Plan, Verhalten]; schändlich [Gesetz, Buch]the wicked villain — der Schurke; der Bösewicht (veralt.)
it was wicked of you to torment the poor cat — es war gemein von dir, die arme Katze zu quälen
2) (vicious) boshaft [Zunge]2. plural nounit's wicked how he's been treated — wie man ihn behandelt hat, das schreit zum Himmel
* * *['wikid]- academic.ru/93760/wickedly">wickedly- wickedness* * *wick·ed[ˈwɪkɪd]I. adj<-er, -est or more \wicked, most \wicked>1. (evil) böseto have a \wicked sense of humour einen beißenden Humor haben\wicked-looking verführerisch aussehend3. (likely to cause pain) gefährlich4. (very bad) cough schlimmII. n pl▪ the \wicked die Bösen pl* * *['wIkɪd]adjthat was a wicked thing to do — das war aber gemein or böse or niederträchtig (von dir/ihm etc)
it's wicked to tell lies/swear — Lügen/Fluchen ist hässlich
2) (= vicious) böse; weapon gemein (inf), niederträchtig, heimtückisch; satire boshaft; blow, frost, wind, weather gemein (inf), bösehe has a wicked temper — er ist unbeherrscht or aufbrausend or jähzornig
3) (= mischievous) smile, look, grin frech, boshaftI've just had a wicked idea — mir fällt (gerade) was Tolles (inf) or (practical joke) ein guter Streich ein
it's wicked what they charge — es ist hanebüchen (inf) or unverschämt or nicht mehr feierlich (inf), was sie verlangen
5) (sl: very good) geil (sl)* * *wicked [ˈwıkıd]A adj (adv wickedly)1. böse, gottlos, schlecht, verrucht:2. a) böse, schlimm (ungezogen)b) schalkhaft3. umg böse, schlimm (Schmerz, Wunde etc)4. bösartig (auch Tier), boshaft:wicked stepmother böse Stiefmutter (besonders im Märchen);wicked witch böse Hexe5. gemein, niederträchtig, tückisch6. sl toll, super* * *1. adjective1) (evil) böse; schlecht [Charakter, Person, Welt]; niederträchtig [Gedanken, Plan, Verhalten]; schändlich [Gesetz, Buch]the wicked villain — der Schurke; der Bösewicht (veralt.)
it was wicked of you to torment the poor cat — es war gemein von dir, die arme Katze zu quälen
2) (vicious) boshaft [Zunge]2. plural nounit's wicked how he's been treated — wie man ihn behandelt hat, das schreit zum Himmel
* * *adj.schlimm adj. -
3 wicked
1) ( evil) böse2) ( mischievous) verführerisch;( cunning) raffiniert;to have a \wicked sense of humour einen beißenden Humor haben;\wicked-looking verführerisch aussehend3) ( likely to cause pain) gefährlichplthe \wicked die Bösen plPHRASES: -
4 wicked wick·ed adj
['wɪkɪd](person, remark, smile) cattivo (-a), malvagio (-a), (mischievous) malizioso (-a), (satire) sferzante, (system, policy) iniquo (-a), (fam : price, weather etc) allucinante -
5 wicked
[΄wikid] a չար, չարա միտ. բարո յազուրկ. wicked people չար/վատ/բարոյազուրկ մար դիկ. What a wicked thing Ի՛նչ անա մո թու թյուն/ դաժանություն. a wicked temper վատ/այլանդակ բնա վորություն. a wicked sense of humour չար/ չարամիտ կատակ -
6 wicked
wicked ['wɪkɪd]∎ he's a wicked man c'est un méchant ou un mauvais homme;∎ it was a wicked thing to do ce n'était pas gentil;∎ what a wicked thing to say! quelle méchanceté!;∎ she felt as if she had done something very wicked elle avait le sentiment d'avoir fait quelque chose de très mal;∎ figurative it's a wicked waste of natural resources c'est un gâchis scandaleux de ressources naturelles;∎ wicked witch méchante sorcière f;∎ humorous to have one's wicked way with sb séduire qn∎ he's got a wicked temper il a très mauvais caractère;∎ there are some wicked bends on those mountain roads il y a quelques méchants virages sur ces routes de montagne;∎ they're asking a wicked price for their house ils ont mis leur maison en vente à un prix exorbitant;∎ familiar prices have gone up something wicked les prix ont augmenté quelque chose de bien∎ you're a wicked little boy tu es un petit coquin;∎ a wicked remark une réflexion malicieuse ou espiègle∎ she has a wicked forehand elle a un sacré coup droit;∎ that was a wicked goal c'était un sacré ou super but∎ she makes a wicked curry elle fait un curry d'enfer2 adverb∎ this bed is wicked comfortable il est vachement confortable, ce litfamiliar génial!∎ the wicked les méchants mpl;∎ humorous (there's) no rest for the wicked pas de repos pour les braves -
7 wicked
wicked [ˈwɪkɪd]a. ( = immoral) [person] mauvais ; [act, deed] malveillant• that was a wicked thing to do! c'était vraiment méchant (de faire ça) !b. ( = nasty) [comment] méchantc. ( = naughty) [child] vilain ; [sense of humour] plein de malice* * *['wɪkɪd]1) ( evil) [person] méchant; [heart, deed] cruel/-elle; [plot] pernicieux/-ieuse; [intention] mauvais2) ( mischievous) malicieux/-ieuse3) ( naughty) pervers4) ( vicious) [wind] méchant; [weapon] redoutable; [sarcasm] cinglant5) (colloq) ( terrible)••no peace ou rest for the wicked — pas de repos pour les braves (colloq)
-
8 humor
humor sustantivo masculino no estoy de humor para salir I'm not in the mood to go out
humor sustantivo masculino
1 (talante, ánimo) mood: hoy estoy de buen humor, today I'm in a good mood
2 (alegría, ingenio) humour, US humor
un chiste de humor negro, a black joke ' humor' also found in these entries: Spanish: ácida - ácido - aprovecharse - café - cambiante - depender - dotada - dotado - encarar - festiva - festivo - fina - fino - humorismo - levantarse - proverbial - rara - raro - restituir - sentida - sentido - variable - chinche - chusco - corriente - de - diablo - endemoniado - leche - malo - mufa - nota - peculiar - perro - talante English: bad-tempered - clean - dark - dry - foul - good - good-humoured - grumpy - huff - humor - humour - ill-humour - mood - moody - petulantly - put - reminiscent - sense - sick - spirit - temper - wicked - zany - bad - dryness - grace - humorless - in - inclined - raunchy - ribald - touch - warped - wittr['hjʊːməSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=humour humour{humor ['hju:mər, 'ju:-] vt: seguir el humor a, complacerhumor n: humor mn.• humorismo s.m.• jocosidad s.f.n.• humor s.m.v.• acomodarse a v.• complacer v.• manejar suavemente v.• seguir el humor a v.
IBrE humour 'hjuːmər, 'hjuːmə(r) noun1) u ( comic quality) humor msense of humor — sentido m del humor
2) ( mood) (no pl) humor m, talante m3) c (Hist, Physiol) humor m
II
BrE humour transitive verb seguirle* la corriente a(US) ['hjuːmǝ(r)]1. Nsense of humour — sentido m del humor
2) (=mood) humor mto be in a good/bad humour — estar de buen/mal humor
3) (Med) humor m2.VT complacer, consentir* * *
IBrE humour ['hjuːmər, 'hjuːmə(r)] noun1) u ( comic quality) humor msense of humor — sentido m del humor
2) ( mood) (no pl) humor m, talante m3) c (Hist, Physiol) humor m
II
BrE humour transitive verb seguirle* la corriente a
См. также в других словарях:
sense of humour — (BrE) (AmE sense of humor) noun VERBS ▪ have, possess ▪ keep, maintain, retain (esp. BrE) ▪ I m trying to keep a sense of humour about all of this … Collocations dictionary
humour — (BrE) (AmE humor) noun 1 amusing quality/ability to find things funny ADJECTIVE ▪ wry ▪ With wry humour, they laugh at their misfortunes. ▪ ironic, tongue in cheek ▪ self depr … Collocations dictionary
wicked — [[t]wɪ̱kɪd[/t]] 1) ADJ GRADED You use wicked to describe someone or something that is very bad and deliberately harmful to people. She described the shooting as a wicked attack... She flew at me, shouting how wicked and evil I was. Syn: evil… … English dictionary
wicked — wick|ed [ˈwıkıd] adj [Date: 1200 1300; Origin: wick wicked (12 20 centuries), perhaps from Old English wicca; WITCH] 1.) behaving in a way that is morally wrong = ↑evil ▪ the wicked stepmother in Hansel and Gretel 2.) informal behaving badly in a … Dictionary of contemporary English
wicked — adjective 1) wicked deeds Syn: evil, sinful, immoral, wrong, bad, iniquitous, corrupt, base, vile, villainous, criminal, nefarious; informal crooked 2) a wicked sense of humour Syn … Synonyms and antonyms dictionary
wicked — [ˈwɪkɪd] adj 1) morally wrong and deliberately intending to hurt people 2) slightly cruel, but in a way that is intended to be funny a wicked sense of humour[/ex] 3) informal very good wickedly adv wickedness noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
wicked — I UK [ˈwɪkɪd] / US [ˈwɪkəd] adjective Word forms wicked : adjective wicked comparative wickeder superlative wickedest * 1) morally wrong and deliberately intending to hurt people I knew that it was a wicked thing to do. They have a love of power… … English dictionary
wicked — adj. Wicked is used with these nouns: ↑fairy, ↑gleam, ↑grin, ↑look, ↑person, ↑sense of humour, ↑twinkle, ↑wit, ↑woman … Collocations dictionary
The Wicked World — is a blank verse play by W. S. Gilbert in three acts. It opened at the Haymarket Theatre on January 4 1873. The play is an allegory loosely based on a short illustrated story of the same title by Gilbert, written in 1871 and published in Tom Hood … Wikipedia
List of The Bill characters (E-L) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
Dusty Springfield — in 1966 Background information Birth name Mary Isobel Catherine Bernadette O Brien Born … Wikipedia